Dans quels pays utiliser Church Manager ?
Church Manager n'est pas réservé aux églises françaises : il a vocation à servir des églises en Europe, en Afrique, en Amérique et ailleurs. C'est une application web, utilisable depuis un navigateur sans installation. Pouvoir l'ouvrir depuis un pays ne suffit pourtant pas à dire qu'elle est adaptée à votre église : cette page distingue l'accès technique, l'inscription et la souscription, l'adaptation aux usages locaux et les obligations propres à chaque pays, et indique clairement les limites actuelles.
Cette page répond à ces questions
- Church Manager est-il utilisable dans mon pays ?
- Peut-on souscrire depuis l'étranger ?
- Dans quelle devise les montants sont-ils affichés ?
- Dans quelles langues l'application est-elle disponible ?
- Church Manager respecte-t-il les règles fiscales de mon pays ?
Sur cette page
La réponse courte
- Accès : l'application ne comporte pas de blocage géographique général. Elle s'ouvre depuis un navigateur récent, avec une connexion internet.
- Inscription et souscription : l'abonnement se souscrit en ligne, par carte bancaire, en euros. Le formulaire ne demande pas de pays.
- Usages : l'interface est en français et en anglais. L'euro est aujourd'hui la seule devise disponible, et l'heure de référence est celle de Paris.
- Obligations : les règles comptables, fiscales et de protection des données dépendent de votre pays et restent de la responsabilité de votre église.
Church Manager ne publie pas de liste officielle des pays couverts. Si votre église est située hors de France et qu'un point vous fait hésiter, contactez l'équipe Church Manager avant de souscrire.
L'accès technique depuis votre pays
Church Manager fonctionne dans un navigateur, sur ordinateur, tablette ou téléphone. Aucune installation n'est nécessaire, et l'application ne bloque pas l'accès selon le pays de connexion.
Le confort d'utilisation dépend surtout de la qualité de la connexion internet : l'affichage des pages, l'envoi d'un justificatif ou le scan d'un QR code demandent une connexion. L'application ne fonctionne pas hors connexion.
Les pages publiques de votre église (inscriptions, rendez-vous, nouveaux venus, création de compte) sont elles aussi accessibles depuis n'importe quel pays, par un lien ou un QR code.
Créer un compte et souscrire un abonnement
L'église souscrit une offre depuis la page des forfaits. La souscription en ligne se fait :
- par carte bancaire, via un prestataire de paiement en ligne ;
- avec des prix exprimés en euros, facturés selon la périodicité de la formule choisie.
Le formulaire de souscription ne demande pas de pays et n'en exclut aucun. En revanche, plusieurs points ne dépendent pas de Church Manager et méritent d'être vérifiés si votre église n'est pas en France :
- que la carte utilisée autorise les paiements en ligne en euros auprès d'un service étranger ;
- les éventuels frais de change ou de paiement international appliqués par votre banque ;
- le traitement de l'abonnement dans la comptabilité et la fiscalité de votre église.
Pour toute question sur la facturation, les modalités de paiement ou les conditions applicables à votre pays, contactez l'équipe Church Manager avant de souscrire.
Les langues : français et anglais
L'interface de l'application existe en français et en anglais. Les dates s'affichent le plus souvent au format jour/mois/année (par exemple 05/11/2026), quelle que soit la langue choisie.
Quelques limites sont à connaître :
- la langue n'est pas encore enregistrée dans le profil de chaque utilisateur ;
- quelques libellés de l'interface restent affichés en français ;
- certains emails automatiques sont pour l'instant rédigés en français uniquement ;
- aucune autre langue n'est disponible à ce jour.
Une église anglophone peut donc utiliser l'interface en anglais, en tenant compte du fait que certains messages resteront en français.
Devise, fuseau horaire et adresses
L'euro, seule devise disponible aujourd'hui
Les budgets, les dépenses, les cotisations et les dons sont saisis et affichés en euros. Il n'est pas possible aujourd'hui de choisir une autre devise pour votre église, et l'application ne convertit pas les montants.
Si votre église gère ses finances en franc CFA, en franc suisse, en dollar canadien ou dans une autre monnaie, les montants apparaîtront avec le symbole de l'euro. Cela peut prêter à confusion dans les modules financiers : tenez-en compte avant de les utiliser.
L'heure de référence est celle de Paris
L'application n'a pas encore de fuseau horaire propre à chaque église. Les calculs qui dépendent de la date et de l'heure du jour, comme le tableau de bord ou les anniversaires, se basent sur l'heure de Paris. Pour une église à Montréal, Abidjan ou Kinshasa, un changement de jour peut donc intervenir quelques heures plus tôt ou plus tard que minuit, heure locale.
Les adresses
L'adresse de l'église peut être située dans n'importe quel pays : le pays se choisit dans une liste complète, et le code postal comme la ville se saisissent librement. La suggestion automatique d'adresses, en revanche, ne propose que des adresses françaises ; ailleurs, l'adresse se saisit simplement à la main.
L'adaptation aux usages locaux
Les fonctionnalités d'organisation (membres, départements, programmes, plannings, rendez-vous, nouveaux venus, inscriptions) ne dépendent d'aucune règle nationale : elles s'utilisent de la même façon partout.
Les finances méritent davantage d'attention, car elles touchent aux usages et aux règles de chaque pays :
- Church Manager enregistre les paiements et les dons, mais n'encaisse pas d'argent pour le compte de l'église et ne propose pas de paiement en ligne aux membres ;
- il ne produit pas de reçus fiscaux ni de documents comptables officiels : si votre pays permet aux donateurs de bénéficier d'un avantage fiscal, les justificatifs correspondants restent à établir selon les règles locales ;
- il ne remplace ni la comptabilité légale de l'église ni ses déclarations obligatoires.
Pour le détail, voir Enregistrer, pas encaisser.
Les obligations légales et fiscales
Les règles qui s'appliquent à une église varient fortement d'un pays à l'autre : statut juridique, tenue des comptes, déclarations, reçus de dons, protection des données personnelles. Church Manager n'est pas en mesure de vous dire quelles obligations s'appliquent à votre église, et son utilisation ne vous en dispense pas.
En particulier, les données de vos membres sont des données personnelles. Dans l'Union européenne, elles relèvent du RGPD ; de nombreux autres pays ont leur propre législation. Il appartient à l'église de connaître les règles qui la concernent et de les appliquer, par exemple en informant ses membres et en limitant les accès aux personnes qui en ont besoin.
Pour connaître les conditions dans lesquelles Church Manager traite les données, consultez la politique de confidentialité et les mentions légales. Pour une question précise, contactez l'équipe Church Manager ; pour une question juridique ou fiscale propre à votre église, adressez-vous à un professionnel de votre pays.
Ce qui est envisagé
L'ambition de Church Manager est internationale, et deux évolutions sont envisagées pour mieux servir les églises hors de France :
- D'autres devises pour la gestion financière de l'église (budgets, dépenses, dons, cotisations), en distinguant la devise de gestion de l'église de celle de l'abonnement Church Manager ;
- un fuseau horaire propre à chaque église, pour que les programmes, les rendez-vous, les notifications et les anniversaires suivent l'heure locale.
Ces évolutions n'ont pas de date annoncée. D'ici là, la page reflète le fonctionnement actuel : l'euro est la seule devise disponible et l'heure de référence est celle de Paris.
Ce que cela signifie selon votre situation
Les indications suivantes décrivent le fonctionnement actuel. Elles ne constituent ni une liste officielle de pays couverts, ni un avis juridique.
France
La devise, l'heure de référence et la suggestion d'adresses correspondent à votre situation. Church Manager ne produit pas de reçus fiscaux : ils restent à gérer, avec la comptabilité légale, en dehors de l'application.
Belgique et Luxembourg
L'euro et l'heure de Paris correspondent à votre situation. Les adresses se saisissent à la main, et les obligations propres à votre pays (dons, données personnelles, comptabilité) restent à appliquer par l'église.
Suisse
L'heure correspond à la vôtre et l'interface en français vous est adaptée, mais les montants sont exprimés en euros et non en francs suisses : un point important si vous comptez utiliser les modules financiers.
Canada
L'interface existe en français et en anglais. Les montants sont en euros et non en dollars canadiens, et l'heure de référence est celle de Paris, ce qui crée un décalage de plusieurs heures avec votre heure locale.
Afrique francophone
L'interface en français est adaptée, et l'organisation des membres, des départements, des programmes, des plannings et des nouveaux venus fonctionne sans adaptation particulière. Les montants sont affichés en euros et non en franc CFA ou dans votre monnaie nationale, et l'heure de référence peut différer de la vôtre. Pour la souscription, vérifiez avec votre banque que votre carte permet les paiements en ligne en euros.
Ailleurs dans le monde
L'interface en anglais permet de travailler dans une autre langue que le français. Les mêmes points de vigilance s'appliquent : devise, fuseau horaire, moyens de paiement et obligations locales.
Avant de souscrire depuis l'étranger : la liste de vérification
- L'interface en français ou en anglais convient-elle à vos responsables et à vos membres ?
- Allez-vous utiliser les modules financiers, et l'affichage en euros vous convient-il ?
- Le décalage éventuel avec l'heure de Paris est-il gênant pour votre usage ?
- Votre carte bancaire permet-elle un paiement récurrent en euros auprès d'un service en ligne étranger ?
- Connaissez-vous les règles de protection des données et de comptabilité qui s'appliquent à votre église ?
Si l'un de ces points vous fait hésiter, écrivez-nous en précisant votre pays : l'équipe Church Manager vous indiquera ce qui est possible dans votre situation.
Questions fréquentes
Peut-on utiliser Church Manager au Cameroun, au Sénégal, en Côte d'Ivoire ou au Congo ?
Church Manager n'est pas réservé aux églises françaises, ne comporte pas de blocage géographique général et son interface en français convient. Aujourd'hui, les montants sont toutefois affichés en euros, l'heure de référence est celle de Paris et la souscription se fait par carte bancaire en euros. Vérifiez ces points, et contactez l'équipe Church Manager avant de souscrire si vous avez un doute.
Church Manager est-il adapté à une église au Canada ou au Québec ?
L'interface existe en français et en anglais. Les montants sont en euros et non en dollars canadiens, et les calculs de date se basent sur l'heure de Paris : deux points à évaluer selon votre usage.
Peut-on choisir la devise de son église ?
Pas aujourd'hui : l'euro est la seule devise disponible, pour tous les montants (budgets, dépenses, cotisations, dons), sans conversion. La prise en charge d'autres devises est envisagée, sans date annoncée.
Comment paie-t-on l'abonnement depuis l'étranger ?
La souscription en ligne se fait par carte bancaire, en euros. L'acceptation du paiement et les éventuels frais de change dépendent de votre banque.
Church Manager produit-il des reçus fiscaux pour les dons ?
Non. L'application enregistre les dons, mais ne génère ni reçus fiscaux ni documents comptables officiels ; ils restent à établir selon les règles de votre pays.
L'application utilise-t-elle l'heure locale de mon église ?
Pas encore : l'heure de référence est celle de Paris pour toutes les églises. Un fuseau horaire propre à chaque église est envisagé, sans date annoncée.
L'application fonctionne-t-elle sans connexion internet ?
Non. Church Manager est une application web : une connexion internet est nécessaire pour l'utiliser.